में किताब एक मधुमक्खी है (तुलिका बुक्स), लावण्या कार्तिक लिखते हैं:
“किताब एक मधुमक्खी है,
आपके सिर में गूंज रहा है,
कहने को चीजों के साथ.
किताब एक पेड़ है,
शाखाओं पर चढ़ने के साथ,
चारों ओर की दुनिया को देखने के लिए।”
किसी पुस्तक के रूपक रूपों के बारे में बहुत कुछ लिखा जा चुका है: वे दरवाजे, खिड़कियाँ और हाँ, यहाँ तक कि मधुमक्खियाँ भी हैं। परन्तु पुस्तक के भौतिक स्वरूप की कल्पना कैसे की गयी है? हेरफेर किए जा सकने वाले तत्वों वाली सबसे प्रारंभिक पुस्तकें विद्वानों के लिए बनाई गई थीं, जैसे एस्ट्रोनॉमिकम सीज़रियम (शाही खगोल विज्ञान1540) या हम्फ्री रेप्टन लैंडस्केप बागवानी पर रेखाचित्र और संकेत (1794)। लेकिन आज, उन्होंने हर उम्र के पाठकों तक अपनी पहुंच बना ली है।
में बच्चों की किताबें: एक भारतीय कहानीशैलजा मेनन और संध्या राव (एकलव्य) द्वारा संपादित, जो कुछ महीने पहले सामने आया था, तारा बुक्स की वी. गीता और दिव्या विजयकुमार ने लिखा है कि कैसे प्रकाशन गृह ने ‘पुनर्निर्माण’ करके देश में सामान्य पढ़ने की प्रथाओं को रचनात्मक रूप से ‘बाधित’ करने की कोशिश की। ‘पुस्तक का रूप’, पृष्ठ को मोड़ने की सरल क्रिया को एक चंचल अभ्यास में बदल रहा है जो बच्चों को प्रपत्र के साथ जुड़ाव के माध्यम से अर्थ पढ़ने की अनुमति देता है।
बेंगलुरु के कलाकार अविनाश वीरराघवन एक दशक से अधिक समय से इंटरैक्टिव किताबें एकत्र कर रहे हैं। मैंने उनसे पूछा कि ऐसा क्या था जिसने उन्हें हर्वे टुलेट और ताकाहिरो कुराशिमा के काम की ओर आकर्षित किया। “खेलने की भावना,” उन्होंने जवाब दिया। उनके जवाब ने मुझे यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि मैं इन किताबों की ओर क्यों आकर्षित हुआ। मुझे इसका एहसास हुआ क्योंकि वे मुझे प्रत्येक पृष्ठ के साथ बातचीत करने के तरीके को धीमा करने और अधिक जानबूझकर बनने के लिए मजबूर करते हैं। मुझे पढ़ना याद है प्रिय चिड़ियाघर रॉड कैंपबेल द्वारा मेरे बच्चों के लिए जब वे छोटे थे और कैसे प्रत्येक फ्लैप ने पढ़ने के अनुभव को उजागर किया। कई बार पढ़ने के बाद भी नीचे क्या है यह जानने की उनकी ख़ुशी कम नहीं हुई।
प्रिय चिड़ियाघर रॉड कैम्पबेल द्वारा
पन्नों में छुपे अंकुर
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, इंटरैक्टिव किताबें प्रकाशन का मुख्य आधार रही हैं, लेकिन भारत में, शायद कम लागत के कारण, कुछ ही इनका उत्पादन करते हैं। जबकि तूलिका बुक्स और प्रथम बुक्स ने इस क्षेत्र में कुछ प्रयास किए हैं, यह तारा बुक्स और हाल ही में आर्ट1स्ट हैं, जिन्होंने सबसे अधिक प्रयोग किए हैं।
तारा बुक्स की पहली डिजाइनर रत्ना रामनाथन स्पष्ट रूप से चुटकी लेंगी: “जैसा कि हम जानते हैं, किताब को बदलना चाहिए और बदलना चाहिए।” उनकी पहली स्क्रॉल बुक से, हेनस्पैरो बैंगनी हो जाता है 1998 में प्रकाशित, मेरे निजी पसंदीदा में से एक, एक भारतीय समुद्र तट: दिन और रात तक जोएल जोलिवेट द्वारा, तारा पुस्तक के स्वरूप पर विचार कर रही है।
उनके सबसे हालिया इंटरैक्टिव कार्य का विचार, बीजगीता वुल्फ और भाइयों तुषार और मयूर वायदा द्वारा लिखित, ने सीओवीआईडी-19 लॉकडाउन के दौरान जड़ें जमा लीं, जब वुल्फ ने खुद को पुडुचेरी के बाहर एक खेत में जमीन के एक छोटे से टुकड़े की देखभाल करते हुए पाया। कथा चार लघु निबंधों के रूप में है, जिनमें से प्रत्येक का अपना अनूठा पेपर रूप है जो बीज के एक पहलू को पकड़ता है: एक पॉप-अप से लेकर लेपोरेलो (लंबे अकॉर्डियन फोल्ड) से लेकर एक पुस्तिका से लेकर एक विशाल फोल्डआउट तक।
से एक पेज बीज सामने आया
वह बताती हैं, “पौधों को बढ़ते हुए देखकर, मैंने एक ऐसी कहानी के बारे में सोचा जो प्रकृति और संस्कृति दोनों के दायरे में फैले बीज की ओर ध्यान आकर्षित करेगी।” ध्यान संबंधी निबंध वायदा बंधुओं की नाजुक, जटिल वार्ली कला के साथ हैं। वुल्फ को शुरू से ही पता था कि वह चाहती थी कि वे पौधों और पेड़ों के बारे में उनके जीवंत ज्ञान और पर्यावरण में गहरी रुचि को देखते हुए पुस्तक का वर्णन करें।
तुषार और मयूर खेत पर काम कर रहे हैं
कागज के पहिये और अकॉर्डियन
Art1st की इंटरैक्टिव पुस्तकें युवा पाठकों को मीरा मुखर्जी, गणेश पायने, अबनिंद्रनाथ टैगोर और जामिनी रॉय जैसे भारतीय कलाकारों के जीवन और कार्य से परिचित कराती हैं। पब्लिशिंग हाउस की एक डिजाइनर, शांभवी ठाकुर साझा करती हैं कि प्रत्येक पुस्तक के आकार और स्वरूप के संबंध में सभी विकल्प कलाकार की कहानी के साथ न्याय करने के लिए बनाए जाते हैं, जो एक बच्चे से बात करेगा। “पुस्तक में जो भी तत्व होने चाहिए – भावनात्मक और विषयगत रूप से, जैसे तनाव, खेल, सहानुभूति और नाटक – उन्हें बनावट, अन्तरक्रियाशीलता और सामग्री जैसे रूपों में अनुवादित किया जाता है।”
में अवनींद्रनाथ की कहानियों का घर लिक्ला और ईवा द्वारा, पन्नों में काटी गई छोटी खिड़कियाँ पाठकों को #5 जोरासांको में टैगोर के घर और चित्रकार की आंतरिक दुनिया और कला की एक झलक प्रदान करती हैं। अंदर रहते हुए गणेश पायने के ट्वाइलाइट ड्रीम्स वैशाली श्रॉफ और प्रिया कुरियन द्वारा, पॉप-अप और अकॉर्डियन फोल्ड्स चित्रण प्रसार में विस्तार की भावना जोड़ते हैं, जिससे पाठकों को पायने की रचनात्मकता की सांस का एहसास होता है।
अवनींद्रनाथ की कहानियों का घर
#5 जोरासांको स्थित टैगोर के घर की एक झलक
जबकि Art1st की किताबें मुख्य रूप से युवा पाठकों के लिए होती हैं और देश भर के पुस्तकालयों, स्कूलों और गैर सरकारी संगठनों तक पहुंचती हैं, तारा अपनी किताबों को सभी उम्र के पाठकों के लिए देखती हैं। विजयकुमार कहते हैं, ”हम अक्सर वयस्कों को बच्चों की किताबें पढ़ने और युवा पाठकों को स्वदेशी कला पर किताबें पढ़ते देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं।”
गणेश पायने के ट्वाइलाइट ड्रीम्स
चाहे कोई चार साल का हो या 40 साल का, हम सभी अपने जीवन में अधिक खेल, जानबूझकर और धीमी गति से लाभ उठा सकते हैं। और अगर हम उन्हें एक कलात्मक कागज़ के पहिये के घूमने में पा सकते हैं, तो मैं इससे बेहतर कुछ नहीं सोच सकता।
लेखक बेंगलुरु में स्थित बच्चों की पुस्तक के लेखक और स्तंभकार हैं।
प्रकाशित – 03 अक्टूबर, 2024 01:23 अपराह्न IST
