कॉलम | एक शादी में मौखिक हथगोले

‘जब हर टूट-फूट पर मरम्मत का प्रयास किया जाता है तो शक्ति संतुलित होती है’ | फोटो साभार: चित्रण: ज़ैनब तांबावाला

जब मेरी शादी हुई तब मैं बीस साल की थी। लोग अक्सर कहते हैं कि किशोरावस्था कठिन होती है, लेकिन मेरे लिए, मेरे अधिकांश हास्यास्पद विचार मेरे बीसवें वर्ष में विकसित हुए। जब मेरी शादी हुई, तो मैं यह सोचकर सभी के दिलों में धधक उठी कि अब तक मेरी जो भी परेशानियां थीं, वे अब जादुई रूप से गायब हो जाएंगी। कि गर्मजोशी भरी फजीज़ हावी हो जाएगी, और हम अपने शेष जीवन के लिए वैवाहिक स्वप्नलोक में रहेंगे। लेकिन यह एक हार्मोनल और भ्रमपूर्ण अपकेंद्रित्र से पैदा हुए विचारों के बारे में बात है, वे तापमान में थोड़ी सी वृद्धि पर वाष्पित हो जाते हैं।

अभी दो हफ्ते ही हुए थे जब हमारी पहली लड़ाई हुई। विडंबना यह थी कि लड़ाई के तुरंत बाद, मुझे याद नहीं आया कि हम किस बारे में लड़े थे। लेकिन अब भी, लगभग 20 साल बाद, मुझे वे घटिया शब्द याद हैं जो हमने एक-दूसरे पर फेंके थे। एक कश्मीरी के रूप में, आप सोचेंगे कि मैं गोलाबारी का आदी हो चुका हूँ, लेकिन नहीं, किसी भी चीज़ ने मुझे उस पहले वैवाहिक झगड़े के लिए तैयार नहीं किया था।

जो बात मुझे सबसे ज्यादा चौंकाने वाली लगी वह हिंसा की तीव्रता थी जिसके साथ हम दोनों ने एक-दूसरे पर ये मौखिक हथगोले फेंके। क्या हमने कोई भयानक गलती की थी? क्या हमने शादी में जल्दबाजी की थी? क्या हमें एक-दूसरे को जानने के लिए और समय लेना चाहिए था? क्या हम बड़ों को शामिल करते हैं? अगला कदम क्या था? अगले कुछ दिन उलझन भरे थे. हमने एक-दूसरे से अपने जीवन के दैनिक कामकाज के बारे में बात की, लेकिन बस इतना ही। मैंने सोचा कि कोई भावना न दिखाना ही बेहतर होगा और उसने नज़रें मिलाना बंद कर दिया। निश्चित रूप से, मैंने सोचा, प्यार का मतलब ऐसा नहीं होना चाहिए।

सप्ताह के अंत तक, हम लगभग सामान्य स्थिति में आ गए थे, लेकिन हममें से किसी ने भी कमरे में हाथी को संबोधित नहीं किया था। तो, मैंने फोन उठाया और फूफी को फोन किया।

मैं फूफी को सिगरेट के लंबे कश लेते हुए सुन सकता था क्योंकि वह चुपचाप मेरी परेशानी पर विचार कर रही थी। अनंत काल की तरह लगने के बाद, वह बोली, ‘गच्छ बनाव अत्रि पौष छै [go make some jasmine tea]. मैंने तुम्हारे में टीबैग्स डाल दिए हैं कुरान डिब्बा [all brides are gifted the holy book].’

मैं थोड़ा नाराज़ था. क्या उसे सचमुच उम्मीद थी कि एक कप हर्बल चाय से मेरी वैवाहिक कठिनाई ठीक हो जाएगी?

‘जिग्रस येली नार आसी, तेली गाची चोअन [when your liver is on fire, you should drink some],’ उसने समझाया। ‘मुझे बाद में फोन करना।’

चूँकि मेरे पास अपना कोई उज्ज्वल विचार नहीं था, इसलिए मैंने इसे आज़माने का निर्णय लिया। अगर और कुछ नहीं, तो कम से कम मैं बेहतर हाइड्रेटेड रहूंगा।

बाद में, मैंने फूफी को फोन किया और उसे बताया कि चमेली की चाय से कुछ भी ठीक नहीं हुआ है।

‘यह शर्म की बात है,’ उसने कहा।

‘आपको पता है, मायोअन शूश [my lungs, a term of endearment]उन्होंने कहा, ‘जीवन में लगभग हर चीज जो टूट सकती है उसे ठीक भी किया जा सकता है, लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि ठीक करने का कार्य हमेशा टूटने वाले कार्य से अधिक महत्वपूर्ण होता है।’ ‘मरम्मत हमेशा अधिक महत्वपूर्ण होती है क्योंकि टूटना हमेशा जानबूझकर नहीं होता है। कई बार हम लोगों को ठेस पहुँचाने की पूरी कोशिश करते हुए भी उन्हें ठेस पहुँचाते हैं। लेकिन मरम्मत हमेशा जानबूझकर की जाती है। जब हम अपनी क्षति को ठीक करने के लिए निकलते हैं, तो हम अपने स्वयं के गलत कार्यों को स्वीकार करते हैं और हम दूसरे व्यक्ति को यह बताने का मौका देते हैं कि हम चीजों को कैसे बेहतर बना सकते हैं। आपके द्वारा ली गई शक्ति में से कुछ को वापस देने का यह कार्य, ठीक कर सकता है, पुनर्स्थापित कर सकता है और कभी-कभी मजबूत भी कर सकता है।’

मैं अपने पेट की तंग गांठ को कम होते हुए महसूस कर सकता था।

‘आप दो अलग-अलग व्यक्ति हैं, लेकिन शादी एक टीम खेल है,’ उसने आगे कहा। ‘आप दोनों अपने आप में उत्कृष्ट खिलाड़ी हैं, लेकिन अब से यह मायने रखेगा कि आप एक साथ कितना अच्छा खेलते हैं। अब आप दोनों मैदान पर हैं. कभी-कभी वह बल्लेबाजी करेगा और आपको दौड़ने के लिए तैयार रहना होगा, और कभी-कभी आप बल्लेबाजी करेंगे और वह दौड़ने के लिए तैयार होना चाहिए। यह केवल तभी हो सकता है जब विश्वास हो, और विश्वास तब सबसे स्वस्थ होता है जब शक्ति संतुलित होती है। और जब हर टूट-फूट पर मरम्मत का प्रयास किया जाता है तो शक्ति संतुलित होती है।’

उसने मुझे जो बताया उससे मैं अभिभूत हो गया। रिश्ते को मजबूत बनाने के लिए मरम्मत के कितने प्रयास करने होंगे? क्या यह एक सिसिफ़ियन कार्य होने वाला था?

उसकी सलाह के साथ जैसे तावीज़ (एक आध्यात्मिक नुस्ख़ा), मैंने हर टूट-फूट को सुधारने की कोशिश से निपटने की कोशिश की। शादी के इतने सालों बाद अब मुझे जो समझ में आया है, वह यह है कि हमारे जीवन में क्या होता है, इस पर हमारा बहुत कम नियंत्रण होता है। शुरुआत में, इस अहसास ने चिंता का पहाड़ खड़ा कर दिया, लेकिन फूफी से मैंने सीखा कि चाहे कितनी भी गहरी दरार क्यों न हो, मुझे पता था कि मेरा पहला कदम क्या होगा। कई बार मरम्मत के मेरे प्रयास बुरी तरह विफल रहे, लेकिन यह कुछ सांत्वना थी कि ऐसा प्रयास की कमी के कारण नहीं हुआ। टूटन हमारी ओर से और कभी-कभी बाहर से भी आई है। लेकिन जो चीज़ हमें एकजुट रखती है वह यह ज्ञान है कि हममें से कोई भी सब कुछ त्यागने के बजाय हमेशा बचाव का प्रयास करेगा। अगर वह प्यार नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।

सबा महजूरइंग्लैंड में रहने वाली एक कश्मीरी, अपना थोड़ा सा खाली समय जीवन की अनिश्चितताओं पर विचार करने में बिताती है।