महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि विभिन्न रूपों में दी जाती है, जिनमें अक्सर वे भजन शामिल होते हैं जिनका उन्होंने आनंद लिया और वे सिद्धांत जिनके लिए वे खड़े रहे। हमारी उर्दू मोहब्बत (एचयूएम) की ओर से इस साल गांधी जयंती एक घंटे के कार्यक्रम के साथ मनाई जाएगी पीर पराई जाणे रे, जो कविता, संगीत (सूफी गीत और ग़ज़ल), और गांधी, उनके काम और उर्दू, एक भाषा जो उन्हें प्रिय थी, का सम्मान करने वाली टिप्पणी को जोड़ती है।
लोकेश जैन, सैयदा हमीद और रेने सिंह | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
यह शो सर्वोदय इंटरनेशनल ट्रस्ट के तेलंगाना और आंध्र प्रदेश चैप्टर द्वारा आयोजित किया गया है। ट्रस्ट की सचिव और पूर्व आईपीएस अधिकारी अरुणा बहुगुणा कहती हैं, “सर्वोदय ट्रस्ट, एक अखिल भारतीय संगठन, का गठन महात्मा गांधी के आदर्शों और शिक्षाओं को फैलाने के लिए किया गया था। हम विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से पूरे वर्ष छात्रों और युवाओं तक पहुंचने का प्रयास करते हैं। प्रत्येक गांधी जयंती पर, हम किसी न किसी रूप में गांधी के जीवन का स्मरण करते हैं। इस साल, हमारे पास हमारा उर्दू मोहब्बत समूह है जो कविता, संगीत और कमेंट्री का उपयोग करके एक कहानी प्रस्तुत कर रहा है।
आगे की ओर यात्रा
सैयदा हमीद | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
हमारी उर्दू मोहब्बत दिल्ली स्थित एक समूह है जिसकी स्थापना बेगम ज़किया ज़हीर ने उर्दू प्रेमियों को एक साहित्यिक मंच पर एक साथ लाने के लिए की थी। पीर पराई जाणे रे इसमें तीन कलाकार हैं – सैयदा हमीद, सूफी गायिका रेने सिंह और थिएटर कलाकार लोकेश जैन। सैयदा हमीद कहती हैं, ”कहानी कविता, गद्य के अंशों, उनके भाषणों के छोटे अंशों, गीतों और पाठ के माध्यम से गांधी की यात्रा को सामने लाती है।”
भाषा की बाधा को तोड़ना
रेने सिंह | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ जैसे प्रसिद्ध कवियों की कविताओं की प्रस्तुति के अलावा, शो के एक महत्वपूर्ण हिस्से में उन कवियों की क्लासिक कविताएँ शामिल हैं जो उर्दू में लिखते थे और मुस्लिम नहीं थे। ऐसे ही एक कवि हैं तिलोक चंद महरूम। “तिलोक चंद के काव्यात्मक नाम ‘मेहरूम’ का अर्थ है ‘वह जो विनम्र है’ और उन्होंने गांधी के बारे में सबसे सुंदर उर्दू कविता लिखी। यह उर्दू और हिंदी के बीच बनी भाषाई बाधा को पूरी तरह से ख़त्म कर देता है। और गांधी भी यही चाहते थे,” सैयदा कहती हैं और आगे कहती हैं, “हम इन सीमाओं को एक तरह से धुंधला कर रहे हैं”
वह याद करती हैं कि महात्मा गांधी ने मौलवी अब्दुल हक से पूछा था कि वह उर्दू कहां से सीख सकते हैं और उन्हें हाली (अल्ताफ हुसैन हाली) की कविता पढ़ने की सलाह दी गई थी। “हाली ने 1874 में महिलाओं के सशक्तिकरण के बारे में लिखा था कि कैसे इस्लाम सहित किसी भी धर्म में महिलाओं को कभी भी दर्जा और अधिकार नहीं दिए जाते हैं। हिंदू-मुस्लिम एकता की बात करते हुए हाली ने कहा था, “अपने देश के कल्याण के लिए, आपको पहले खुद को एक मानव परिवार के रूप में मानना होगा।”
कार्यक्रम की शुरुआत ‘पूरब से सूर्य जग तारा’ के साथ होती है, जो एक संगीतमय प्रस्तुति है जिसके बाद गांधी पर कुछ अंश प्रस्तुत किए जाते हैं। समूह भजन ‘वैष्णव जन तो’, ‘अव्वल अल्लाह नूर उपाया’, एक शबद गुरबानी और शमीन करहानी की कविता ‘जागाओ ना बापू को नींद आ गई’ भी प्रस्तुत करता है। “यह अनूठा अनुभव संगीत और पद्य के माध्यम से गांधी को श्रद्धांजलि है।”
पीर परायी जाने रे, गांधी के जीवन पर एक संगीतमय कथा, 1 अक्टूबर, शाम 5 बजे से बंजारा हिल्स के आशिना कॉन्फ्रेंस और बैंक्वेट सेंटर में आयोजित की जाएगी।
प्रकाशित – 30 सितंबर, 2024 02:08 अपराह्न IST
