शिलांग की सुरम्य, चेरी ब्लॉसम-लाइन वाली वार्ड झील के परिदृश्य में, 18 से 20 नवंबर तक तीन दिनों तक साहित्य पर बातचीत बहती रही, बहती रही और साहित्यिक उत्साही लोगों को लुभाती रही। हालांकि उत्तर-पूर्व की सांस्कृतिक प्रचुरता के बावजूद, भोजन, शराब और बहुत कुछ खासी विशेषताएँ परोसने वाले हस्तशिल्प स्टॉल एक सहायक केंद्रबिंदु बन गए जहाँ इन वार्तालापों ने मंच के बाहर एक अनौपचारिक स्वर ले लिया और कभी-कभी चेरापूंजी की चुस्कियों के साथ भी होते थे जिन और चावल बियर.
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है, लेखक-कवि विक्रम सेठ ने अपने उद्घाटन भाषण में कहा था: “मुझे कल रात ही बताया गया था कि मुझे बोलना है, जो मुझे लगता है कि बहुत अनुचित था क्योंकि मुझे बोलने से नफरत है। मुझे लगता है कि मुझे दो शर्तें रखनी चाहिए: एक हाथ में चावल बियर की एक बोतल और दूसरे हाथ में चेरी ब्लॉसम की एक टहनी। दुर्भाग्य से, मुझे इनमें से कुछ भी प्रदान नहीं किया गया है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं अपने गले में इस शॉल को आने वाली भविष्य की चीजों के लिए एक तरह का बयाना मानूंगा।
उन्होंने कहा, ”मुझे पता चला कि मेरा शिलांग से कोई संबंध है, जिसका एहसास मुझे पांच मिनट पहले तक नहीं था. जाहिर तौर पर टैगोर शिलांग में थे और यही उनकी पुस्तक की प्रेरणा का आधार था शेशर कोबिताया आखिरी कविताजिसे मेरी मां ने तब पढ़ा था जब वह मुझसे गर्भवती थीं।” वह आगे कहते हैं, ”मैं संयोग से यहां आ गया। मैं अपना उपन्यास लिखते हुए पूरी तरह से खुश था जब एक दोस्त ने मेरा अपहरण कर लिया और मुझे दो सप्ताह के लिए अरुणाचल प्रदेश ले गया। मैं सातों बहनों से मिले बिना दिल्ली वापस नहीं जाना चाहता था। मैं मणिपुर जाना चाहता था, लेकिन मुझे ऐसा न करने की सलाह दी गई। यहां होना अजीब है जहां सब कुछ चेरी ब्लॉसम, शांति और गायन सीएम से भरा है और दो स्थानों पर होने का यह उत्सुक एहसास है, एक जहां बहुत अधिक रक्तपात होता है और दूसरा जहां कोई भी ड्राइविंग की अयोग्यता के बारे में सोच सकता है और चेरी ब्लॉसम की सुंदरता।
स्तंभकार और लेखिका शोभा डे ने इस लिट फेस्ट को “सबसे सुंदर” लिट फेस्ट करार दिया, जिसमें उन्होंने कभी भाग लिया है। पहले दिन के मुख्य आकर्षणों में विक्रम सेठ, शोभा डे, जेरी पिंटो, किनोहम एस नोंगकिन्रिह, साबिर हुसैन, अरुपज्योति सैकिया और अमाबेल सुसंगी सहित अन्य के सत्र शामिल थे।
सत्र की शुरुआत लोककथाओं के रूप में फिक्शन: द हॉन्टिंग वर्ल्ड ऑफ द डिस्टेस्ट ऑफ द अर्थ से हुई, जहां लेखक किन्फाम एस नोंगकिनरिह ने कनिष्क गुप्ता के साथ लोककथाओं के कथा साहित्य में परिवर्तन पर प्रकाश डाला, जिन्होंने 2010 में साहित्यिक एजेंसी राइटर्स साइड की स्थापना की थी।
विक्रम ए सूटेबल ऑथर: रीडिंग एंड रिमिनिसेंस के साथ सुर्खियों में लौटे, जहां उन्होंने अपने प्रतिष्ठित कार्यों और कहानी कहने की कला का पता लगाने के लिए मालविका बनर्जी के साथ काम किया। माना कि वह लिख रहे हैं एक उपयुक्त लड़की जिसकी रिलीज डेट गुप्त रखी गई है, क्योंकि वह इसके लिए कोई समय सीमा तय करके इसे खराब नहीं करना चाहते हैं। शाम को डी लाइट का भी आयोजन किया गया, एक सत्र जिसमें शोभा डे को जेरी पिंटो के साथ बातचीत करते देखा गया।
पहले दिन विभिन्न सत्रों में 3,500 से अधिक लोगों की उपस्थिति के बाद, उत्सव का दूसरा दिन 5,000 से अधिक लोगों की उपस्थिति के साथ संपन्न हुआ।
इसमें मेघालय लिस्टिंग दस्तावेज़ के लॉन्च पर विशेष ध्यान देने के साथ संस्कृति और विरासत पर एक सत्र आयोजित किया गया। डॉ. मेडलिन वाई थाम द्वारा संचालित इस बातचीत में रमोना संगमा, हन्ना लहलानपुई, अंकुश सैकिया और संजय हजारिका शामिल थे, जिन्होंने मेघालय की मूर्त और अमूर्त विरासत पर चर्चा के महत्व पर जोर दिया। रमोना संगमा ने टिप्पणी की, “मेघालय सूचीकरण दस्तावेज़ मेघालय की संस्कृति और परंपराओं के संरक्षण और प्रचार के लिए एक अभिन्न उपकरण होगा।”
अनीता अग्निहोत्री ने अपनी नवीनतम पुस्तक पर चर्चा करने के लिए मंच संभाला, नमक का एक स्पर्शजिसके बाद ट्रांसेंडिंग बाउंड्रीज़ नामक अनुवाद पर एक सत्र आयोजित किया गया। साहित्यकार येशे दोरजी थोंगची और मौसमी कंडाली मौसमी चक्रवर्ती के साथ विचारोत्तेजक बातचीत में शामिल हुए। युवा लेखकों को सलाह देते हुए थोंगची ने कहा, “लिखते रहो, और पढ़ते रहो। आप जितना अधिक पढ़ेंगे, उतने ही बेहतर लेखक बनेंगे।”
पूर्वोत्तर भारत की स्वदेशी आवाज़ों पर एक अन्य सत्र में क्षेत्र की कहानियों और परिप्रेक्ष्यों में अंतर्दृष्टि प्रदान की गई। विकास रॉय देबबर्मा, अनिल कुमार बोरो और बसन मराक के साथ बातचीत में स्ट्रीमलेट दखार ने आधुनिकता के अतिक्रमण के सामने स्वदेशी भाषाओं और आख्यानों के दस्तावेजीकरण और सुरक्षा के महत्व पर जोर दिया।
अवनेर पैरियाट | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
खासी साहित्य को श्रद्धांजलि देते हुए अवनेर पारियाट और ससंभा लिटन ने प्रस्तुति दी कि संगी थामे उ ह्यनीवत्रेपखासी कविताओं का एक संकलन जो क्षेत्र के सार को दर्शाता है।
दिन का एक और मुख्य आकर्षण द चिकन हू फ़्लू टू कनाडा की चर्चा और लॉन्च था, जो एबी अलेक्जेंडर द्वारा लिखित और डॉ. बेनेडिक्ट हिन्निव्टा द्वारा चित्रित है। जिसके बाद, मधु राघवेंद्र और नबीना दास की विशेषता वाली ऑटम विंड्स ने अपनी कविताएँ सुनाकर और रचनात्मकता की असीम प्रकृति को दर्शाते हुए दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
फेस्टिवल का समापन द लाइटहाउस फैमिली के साथ हुआ, जिसमें तुर्किये के राजदूत फिरत सुनेल के साथ बातचीत हुई, जिसका संचालन मेघालय सरकार के पर्यटन निदेशक सिरिल वीडी डिएंगदोह ने किया। फ़िरत ने अपनी पुस्तक का एक शानदार परिचय दिया जहां वह दर्शकों को “द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित ऐतिहासिक कथा” तक ले गए।
सत्र वर्ड्स ऑन स्क्रीन: बॉलीवुड x नॉर्थईस्ट, जिसमें एक्सोन के निदेशक निकोलस खार्कोंगोर और नैन्सी निसा बेसो ने मयंक शेखर के साथ बातचीत की, फिल्म उद्योग और पूर्वोत्तर भारत के प्रतिनिधित्व के बीच जटिल संबंधों का पता लगाया।
कहानी कहने का जादू सत्र के दौरान जीवित हो गया: द पावर एंड मैजिक ऑफ ओरल स्टोरीटेलिंग, जहां डेसमंड खारमावफ्लांग ने जेनेट डखार के साथ एक उत्साही चर्चा की। डेसमंड ने कहा, “यह एक गलत धारणा है कि सभी महाकाव्य लिखे गए हैं। ये आश्चर्यजनक रूप से लंबी जटिल कहानियाँ हैं जो महाकाव्यों की विशेषता नहीं रखती हैं क्योंकि वे लिखित संस्करण में नहीं हैं”, मेघालय की गारो पहाड़ियों और जैन्तिया पहाड़ियों में मौखिक कहानी कहने पर प्रतिबिंबित होती हैं।
अंतिम दिन, दर्शकों की संख्या 15,000 से अधिक हो गई। लेकिन पहले दिन की बात करें तो, कोई भी विक्रम के उद्घाटन भाषण पर विचार करता रहा, जहां उन्होंने एक अलोकप्रिय राय का सामना किया था: “जब मैं नाराज़ था, सोच रहा था कि मुझे बोलना होगा, मैंने मन में सोचा कि यह मेरी संपूर्णता होगी भाषण: पढ़ना और लिखना दोनों बेहद निजी गतिविधियाँ हैं। तो, यह सब सार्वजनिक तमाशा बिल्कुल व्यर्थ है और आपको तुरंत घर जाकर एक किताब पढ़नी चाहिए। लेकिन, कृपया मेरी सलाह न लें। यही मेरी तुम्हें सलाह है।”
लेखक मेघालय सरकार के पर्यटन विभाग के निमंत्रण पर शिलांग में थे।
प्रकाशित – 22 नवंबर, 2024 06:43 अपराह्न IST
